1 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 Movie War Machine 2026 3 00:01:29,333 --> 00:01:32,165 Science, Engineering Journal. You are leaving the safe zone now. 4 00:01:32,166 --> 00:01:33,165 (Kandahar, Afghanistan) 5 00:01:33,166 --> 00:01:35,624 The 10th Mountain Division convoy is stuck We have no information about her condition. 6 00:01:35,625 --> 00:01:38,415 Alert, Spartan convoy. In an area outside coverage. 7 00:01:38,416 --> 00:01:40,708 Communication will be sporadic. Stay alert and watch your back. 8 00:02:07,750 --> 00:02:11,000 Of incompetence Who is responsible for this huge chaos? 9 00:02:13,625 --> 00:02:15,915 Who is the idiot who calls me incompetent? 10 00:02:15,916 --> 00:02:18,499 Stupid? I lost my morning pass. 11 00:02:18,500 --> 00:02:21,083 -And what are you going to do about it? - What will I do about it? 12 00:02:21,583 --> 00:02:24,666 I'll rub your head with my knuckles, baby! I got you again! 13 00:02:26,708 --> 00:02:29,875 -Do you know this man? - This? No, I've never met him before. 14 00:02:30,625 --> 00:02:33,458 We have the same tattoo coincidentally. 15 00:02:35,916 --> 00:02:37,165 Really? 16 00:02:37,166 --> 00:02:39,125 He's my big brother, you idiot. 17 00:02:39,625 --> 00:02:41,625 - Nice to see you, brother. -Me too. 18 00:02:46,166 --> 00:02:48,374 - What did this idiot do? - I don't know. 19 00:02:48,375 --> 00:02:50,875 Tommy, some hospitality. Bring things. 20 00:02:52,958 --> 00:02:55,540 Let me give you a science lesson in the laws of physics, 21 00:02:55,541 --> 00:02:57,916 And I teach you what you should have learned In the eighth grade. 22 00:02:58,500 --> 00:03:00,624 First law of thermodynamics. 23 00:03:00,625 --> 00:03:04,374 Energy cannot be created from nothing It cannot be executed, it must be transformed into something. 24 00:03:04,375 --> 00:03:07,790 When you fill trucks with Stop Leak You're blocking the ventilation holes, you idiots. 25 00:03:07,791 --> 00:03:11,249 The heat can't escape, The pressure increases until the coolant explodes. 26 00:03:11,250 --> 00:03:12,416 Did you hear, Tommy? 27 00:03:13,625 --> 00:03:14,458 "(Stop Lake)" 28 00:03:15,041 --> 00:03:16,082 Throw that away! 29 00:03:16,083 --> 00:03:17,790 I know you are the doer. 30 00:03:17,791 --> 00:03:19,750 Mechanics complain about you all the time. 31 00:03:21,666 --> 00:03:23,415 Why do you do that? 32 00:03:23,416 --> 00:03:25,582 - Don't you just care? - But I care. 33 00:03:25,583 --> 00:03:27,665 Of course, I care about that damn golf cart 34 00:03:27,666 --> 00:03:30,207 Which I enjoy driving in the desert It crashes every five minutes. 35 00:03:30,208 --> 00:03:32,999 - Because of you. -We should be on the front lines. 36 00:03:33,000 --> 00:03:35,250 We break into places As we said we would do when we joined. 37 00:03:35,916 --> 00:03:39,249 We used to say, "Never give up." What did we do? We have given up. 38 00:03:39,250 --> 00:03:40,625 What are you talking about, dude? 39 00:03:41,208 --> 00:03:45,791 I'm talking About the program for selecting wild lightning elements. 40 00:03:47,416 --> 00:03:48,665 Wow. 41 00:03:48,666 --> 00:03:50,499 - “APS B” program? - Yes. 42 00:03:50,500 --> 00:03:51,583 Take Tommy, buddy. 43 00:03:52,291 --> 00:03:54,416 "Tommy"? He can't even write the word "lightning bolt." 44 00:03:55,166 --> 00:03:56,790 Applications begin in June. 45 00:03:56,791 --> 00:03:58,375 It's too late for that. 46 00:04:00,333 --> 00:04:02,333 The lightning is very harsh, 47 00:04:02,833 --> 00:04:04,040 I am very old, 48 00:04:04,041 --> 00:04:06,707 -And you're so ugly. - No, I checked the requirements and we are suitable. 49 00:04:06,708 --> 00:04:09,457 My brother, if you want to become a lightning bolt, go ahead. 50 00:04:09,458 --> 00:04:10,708 You don't need my permission. 51 00:04:12,583 --> 00:04:14,750 I wanted us to do this together, you understand me? 52 00:04:15,250 --> 00:04:17,000 As we promised. 53 00:04:18,083 --> 00:04:20,000 Brother, we were 18. 54 00:04:21,125 --> 00:04:23,165 We also said we were going to start a thrash metal band. 55 00:04:23,166 --> 00:04:25,499 Come on man, just imagine, 56 00:04:25,500 --> 00:04:29,040 You and I get my lightning bolt badge, 57 00:04:29,041 --> 00:04:31,624 We run along the runway, We ride Black Hawk helicopters, 58 00:04:31,625 --> 00:04:33,541 We will be the first to arrive at the site. 59 00:04:38,958 --> 00:04:42,000 -This looks very cool. - Yes. 60 00:04:46,041 --> 00:04:48,333 Okay. If you're joining, I'll join. 61 00:04:49,291 --> 00:04:50,125 Is this a promise? 62 00:04:51,541 --> 00:04:52,541 Of course. 63 00:04:55,791 --> 00:04:57,041 I can't believe it. 64 00:04:58,000 --> 00:05:00,874 -I just have to put coolant on it and I'll be done. - Leave this to me. 65 00:05:00,875 --> 00:05:03,083 - Are you sure? - Yes, get out of here! 66 00:05:05,666 --> 00:05:07,791 I can't imagine you'll ever mess this up. 67 00:05:08,541 --> 00:05:10,624 Tom, fill it! 68 00:05:10,625 --> 00:05:14,332 -We'll both become amazing lightning bolts! - I'm starting to regret agreeing so quickly. 69 00:05:14,333 --> 00:05:16,040 First class, my dear! 70 00:05:16,041 --> 00:05:17,749 Won't you say goodbye to me? 71 00:05:17,750 --> 00:05:20,457 I'll see you tomorrow when you fill it back up with Stop Lake. 72 00:05:20,458 --> 00:05:22,249 We'll be a lightning bolt, my dear! 73 00:05:22,250 --> 00:05:23,875 An attack is coming! 74 00:05:26,083 --> 00:05:28,082 We've spotted an enemy! 75 00:05:28,083 --> 00:05:29,500 Mortar shells are coming! 76 00:05:31,750 --> 00:05:33,125 Get down! 77 00:05:36,166 --> 00:05:39,166 Come on! Get up! 78 00:06:46,416 --> 00:06:49,750 "After two years" 79 00:06:51,500 --> 00:06:52,749 Five minutes and we reach the base! 80 00:06:52,750 --> 00:06:54,708 Prepare your bags! 81 00:07:11,833 --> 00:07:13,583 "75th Thunderbolt Regiment" 82 00:07:14,875 --> 00:07:19,125 Thunderbolt Training Base, Colorado. 83 00:07:21,958 --> 00:07:25,499 Welcome In the program for selecting elements of the wild thunderbolt! 84 00:07:25,500 --> 00:07:31,624 All candidates must go quickly To the admission hall immediately! 85 00:07:31,625 --> 00:07:34,290 - Move! -You will receive a ziplock storage bag! 86 00:07:34,291 --> 00:07:37,874 Put your names and papers And your ranks inside that storage bag! 87 00:07:37,875 --> 00:07:40,707 - Hand over anything personal! -Put your shirt into your pants! 88 00:07:40,708 --> 00:07:42,749 Jewelry, phones, wallets and medicines! 89 00:07:42,750 --> 00:07:44,582 You no longer have names! 90 00:07:44,583 --> 00:07:45,790 You have become numbers! 91 00:07:45,791 --> 00:07:47,415 It became "No. 44". 92 00:07:47,416 --> 00:07:48,375 Next! 93 00:07:49,166 --> 00:07:51,166 It became "No. 198". 94 00:07:52,208 --> 00:07:54,249 - "190". - Your order, sir. 95 00:07:54,250 --> 00:07:56,832 As a Staff Sergeant, you will be assigned a team leader. 96 00:07:56,833 --> 00:07:59,165 - Express your approval. - Agreed, Sergeant. 97 00:07:59,166 --> 00:08:00,500 I became "No. 7". 98 00:08:01,250 --> 00:08:02,957 Consider who returned. 99 00:08:02,958 --> 00:08:05,665 -One mistake and you'll be fired again. If you'll excuse me, Sergeant... 100 00:08:05,666 --> 00:08:07,000 - Shut up. - Your command. 101 00:08:07,583 --> 00:08:10,124 I became "No. 15". Next! 102 00:08:10,125 --> 00:08:11,625 I became "No. 111". 103 00:08:12,166 --> 00:08:13,625 "No. 122". 104 00:08:14,375 --> 00:08:17,999 I can't believe it. He applied four times and was medically rejected each time. 105 00:08:18,000 --> 00:08:19,999 But he has now reached the maximum age. 106 00:08:20,000 --> 00:08:21,375 Do you have a backup plan? 107 00:08:22,458 --> 00:08:23,458 No, Sergeant. 108 00:08:25,250 --> 00:08:28,124 As a Staff Sergeant, you will be assigned a team leader. 109 00:08:28,125 --> 00:08:29,499 Express your agreement. 110 00:08:29,500 --> 00:08:30,500 I don't want to. 111 00:08:32,250 --> 00:08:34,333 Ten minutes to set up! 112 00:08:35,916 --> 00:08:37,041 It became "No. 81". 113 00:08:38,125 --> 00:08:40,249 - Your order, Sergeant. - Ten minutes until formation! 114 00:08:40,250 --> 00:08:43,665 The Thunderbolt Forces are the spearhead of the US Army. 115 00:08:43,666 --> 00:08:46,957 We are the first on the battlefield every time. 116 00:08:46,958 --> 00:08:51,040 {\an8}The fate of our nation and our allies depends on our experience. 117 00:08:51,041 --> 00:08:52,249 {\an8}Do you understand me? 118 00:08:52,250 --> 00:08:54,166 Yes, First Sergeant! 119 00:08:54,833 --> 00:08:56,790 You are about to start eight weeks 120 00:08:56,791 --> 00:08:59,665 In the most difficult selection program in the world. 121 00:08:59,666 --> 00:09:04,082 Whether you have participated in battles Or you have recently completed your basic training, 122 00:09:04,083 --> 00:09:10,624 Expect your emotional strength to be tested Physically and mentally to the fullest extent possible and more. 123 00:09:10,625 --> 00:09:14,499 If you can, thanks to the Lord To reach the final stage, 124 00:09:14,500 --> 00:09:17,415 You will go through a 24-hour simulation mission 125 00:09:17,416 --> 00:09:19,457 Known as the "Death March", 126 00:09:19,458 --> 00:09:22,916 It is completed by crossing that finish line. 127 00:09:26,541 --> 00:09:32,374 You will then be eligible for the Thunderbolt Badge And the brown hat 128 00:09:32,375 --> 00:09:35,666 The most famous regiment in the United States Army. 129 00:09:37,125 --> 00:09:39,208 Attention! 130 00:09:39,708 --> 00:09:41,207 Thunderbolt leads! 131 00:09:41,208 --> 00:09:42,540 Until the end! 132 00:09:42,541 --> 00:09:44,124 Welcome to the "APP" program! 133 00:09:44,125 --> 00:09:45,457 Come on, candidate! 134 00:09:45,458 --> 00:09:46,833 Come on! 135 00:09:47,666 --> 00:09:49,290 Show us what you got! 136 00:09:49,291 --> 00:09:51,332 Bear with it! Come on! 137 00:09:51,333 --> 00:09:54,082 We are looking for elite warriors! 138 00:09:54,083 --> 00:09:56,332 Elite elite. 139 00:09:56,333 --> 00:09:58,749 Hey 17, get out of here right now! 140 00:09:58,750 --> 00:10:01,915 Those who fail each week will be eliminated. 141 00:10:01,916 --> 00:10:03,415 We're just getting started! 142 00:10:03,416 --> 00:10:07,749 “16”, “27”, “29”, “53”, take a step forward. 143 00:10:07,750 --> 00:10:10,624 - Pack your bags, you are excluded. - Leave. 144 00:10:10,625 --> 00:10:12,499 - Come on, 81, move! - 38! 145 00:10:12,500 --> 00:10:13,333 Down! 146 00:10:14,083 --> 00:10:15,082 To the top! 147 00:10:15,083 --> 00:10:16,999 - 39! - Down! 148 00:10:17,000 --> 00:10:17,915 40! 149 00:10:17,916 --> 00:10:20,666 If you are thinking of withdrawing, withdraw now. 150 00:10:25,958 --> 00:10:27,583 Welcome to week three. 151 00:10:28,166 --> 00:10:29,457 Screening rows. 152 00:10:29,458 --> 00:10:31,624 This is broken, get him out of here! 153 00:10:31,625 --> 00:10:34,250 - Raise your feet! -There is no shame in withdrawing. 154 00:10:34,833 --> 00:10:36,582 Most of you will quit. 155 00:10:36,583 --> 00:10:38,957 Are you really qualified? 156 00:10:38,958 --> 00:10:40,208 Thunderbolt leads! 157 00:10:41,791 --> 00:10:47,082 "77", "84" and "142", take a step forward. 158 00:10:47,083 --> 00:10:49,125 {\an8}You are excluded. Pack your bags. 159 00:10:53,750 --> 00:10:56,374 Four weeks have passed and four weeks to go! 160 00:10:56,375 --> 00:10:57,707 You have passed half the period. 161 00:10:57,708 --> 00:11:01,791 But if you think it will get easier, You are wrong! 162 00:11:05,416 --> 00:11:09,082 I'm just saying that once we join the regiment, We'll have access to the highest secrets, right? 163 00:11:09,083 --> 00:11:11,624 They must tell us the truth about some things. 164 00:11:11,625 --> 00:11:15,832 And you all know what I mean. I mean "Area 51" and I mean the moon landing 165 00:11:15,833 --> 00:11:18,040 And I mean "Tupac." Come on. 166 00:11:18,041 --> 00:11:19,415 You're talking nonsense. 167 00:11:19,416 --> 00:11:23,041 Do you think they'll give you a box of secrets with your badge? 168 00:11:23,625 --> 00:11:25,833 - Of course. - It doesn't work like that, brother. 169 00:11:26,541 --> 00:11:28,165 How do you know, “44”? 170 00:11:28,166 --> 00:11:30,415 I was working with the Department of Defense. I had the permit. 171 00:11:30,416 --> 00:11:33,707 The real question It's why they give us guns with live bullets 172 00:11:33,708 --> 00:11:36,165 While there are undoubtedly good fishing spots here. 173 00:11:36,166 --> 00:11:37,290 Yes. 174 00:11:37,291 --> 00:11:39,458 Because we would all have shot '15'. 175 00:11:41,125 --> 00:11:42,290 You're so funny, 7. 176 00:11:42,291 --> 00:11:43,250 Look. 177 00:11:44,250 --> 00:11:45,500 Here the first one has arrived. 178 00:11:46,916 --> 00:11:50,125 - Where are the rest, candidate? - Behind me, Sergeant. 179 00:11:56,791 --> 00:11:58,165 Slow down, Superman. 180 00:11:58,166 --> 00:12:00,166 Makes the rest of us look remiss. 181 00:12:22,583 --> 00:12:25,082 This is exactly what I was talking about! 182 00:12:25,083 --> 00:12:28,957 We have a lot of enthusiastic walkers who are good at using guns, 183 00:12:28,958 --> 00:12:31,875 But I want those who participated in operations before To raise their hands. 184 00:12:32,625 --> 00:12:34,916 Where did you serve, 109th? 185 00:12:35,416 --> 00:12:38,165 Fort Benning, Sergeant! Basic training, advanced individual training and parachuting! 186 00:12:38,166 --> 00:12:42,374 -Graduated with honors, first in class! - I said operations, candidate, not children's games. 187 00:12:42,375 --> 00:12:44,040 And you, "60"? 188 00:12:44,041 --> 00:12:46,374 "19 kilos", M1 Abrams tank crew, Sergeant. 189 00:12:46,375 --> 00:12:48,290 Wow, armored soldier. 190 00:12:48,291 --> 00:12:50,875 Maybe you can park my car A Lamborghini. 191 00:12:51,666 --> 00:12:52,874 And you, "81"? 192 00:12:52,875 --> 00:12:56,582 combat engineer, 213th Service Combat Support Battalion. 193 00:12:56,583 --> 00:12:58,540 Who were you supporting, engineer? 194 00:12:58,541 --> 00:12:59,625 3rd Brigade. 195 00:13:00,333 --> 00:13:01,750 10th Mountain Division. 196 00:13:02,416 --> 00:13:03,333 Spartan caravan. 197 00:13:09,916 --> 00:13:11,083 Okay. 198 00:13:14,000 --> 00:13:14,833 Let's see what you have. 199 00:13:17,083 --> 00:13:18,375 Get ready! Fire! 200 00:13:19,666 --> 00:13:21,125 Get ready! Fire! 201 00:13:25,166 --> 00:13:28,457 - What happened to him? - The 213th Battalion was assisting a stranded convoy. 202 00:13:28,458 --> 00:13:30,958 The Taliban appeared and eliminated the entire unit. 203 00:13:31,458 --> 00:13:32,999 Wow. 204 00:13:33,000 --> 00:13:34,665 It's him. 205 00:13:34,666 --> 00:13:37,125 -I heard he was awarded the Silver Star. - What? 206 00:13:37,958 --> 00:13:38,957 Impossible. 207 00:13:38,958 --> 00:13:42,040 NASA has discovered a huge space object 208 00:13:42,041 --> 00:13:44,832 It is believed to have come from outside our solar system. 209 00:13:44,833 --> 00:13:46,415 It is expected to pass by Earth... 210 00:13:46,416 --> 00:13:48,832 Let me guess, You're probably making this up, too. 211 00:13:48,833 --> 00:13:50,957 {\an8}Although it will pass near the Earth's orbit, 212 00:13:50,958 --> 00:13:53,207 {\an8}The officials say there is no need to worry. 213 00:13:53,208 --> 00:13:54,166 Yes. 214 00:13:57,000 --> 00:14:02,207 {\an8}"146", "148", "149", step forward! 215 00:14:02,208 --> 00:14:04,625 Pack your bags, you're excluded. 216 00:14:08,083 --> 00:14:11,249 Are you saying that this man happened? Really a Silver Star? 217 00:14:11,250 --> 00:14:12,250 That's what I heard. 218 00:14:13,166 --> 00:14:16,124 They say the only survivor He picked up his brother and walked him 16 kilometers to the base. 219 00:14:16,125 --> 00:14:17,999 Wait, his real brother? 220 00:14:18,000 --> 00:14:19,583 This is what I heard. 221 00:14:20,708 --> 00:14:22,083 Oh "81". 222 00:14:22,666 --> 00:14:25,625 Is it true what happened in Kandahar? - "15". 223 00:14:26,208 --> 00:14:29,125 - Do not interfere in what does not concern you. -I just want to know if he's a hero or not. 224 00:14:30,000 --> 00:14:32,290 Who exactly is talking in the soldiers' mess hall? 225 00:14:32,291 --> 00:14:34,332 Don't say it's you, 15. 226 00:14:34,333 --> 00:14:36,166 Do you want to replay the program again? 227 00:14:37,958 --> 00:14:39,041 I, Sergeant. 228 00:14:40,083 --> 00:14:40,999 Nonsense! 229 00:14:41,000 --> 00:14:42,457 Climb an extra hill! 230 00:14:42,458 --> 00:14:44,541 Everyone thank you "15"! 231 00:14:49,291 --> 00:14:51,540 "44", why are you here? 232 00:14:51,541 --> 00:14:53,290 To fight with the best! 233 00:14:53,291 --> 00:14:54,832 "60", why are you here? 234 00:14:54,833 --> 00:14:56,499 To serve in an elite unit! 235 00:14:56,500 --> 00:14:58,666 "81", why are you here? 236 00:14:59,250 --> 00:15:00,875 To cross that finish line. 237 00:15:02,708 --> 00:15:05,415 This is not just a physical test. 238 00:15:05,416 --> 00:15:08,374 This is a mental and emotional test. 239 00:15:08,375 --> 00:15:11,124 If you can't control what's inside you, 240 00:15:11,125 --> 00:15:13,750 You will not control what is outside you. 241 00:15:31,416 --> 00:15:33,250 30 second break! 242 00:15:47,125 --> 00:15:48,457 "L T A"? 243 00:15:48,458 --> 00:15:50,291 “Never give up,” right? 244 00:15:52,083 --> 00:15:53,333 How did you know that? 245 00:15:55,541 --> 00:15:56,416 The guess turned out to be correct. 246 00:15:57,083 --> 00:15:59,500 Well folks, we're back! Let's go! 247 00:16:00,083 --> 00:16:02,499 Come on, candidates! This is not a break. 248 00:16:02,500 --> 00:16:05,166 Come on, 15, move! Come on! 249 00:16:07,250 --> 00:16:08,666 Storm! 250 00:16:10,291 --> 00:16:11,291 The place is empty! 251 00:16:11,875 --> 00:16:15,915 This is the sixth week! You will be landing on ropes with an 8-shaped device! 252 00:16:15,916 --> 00:16:18,291 This thing will save your life. 253 00:16:19,875 --> 00:16:23,749 "65", "48", "143", step forward! 254 00:16:23,750 --> 00:16:25,625 {\an8}Pack your bags, you're excluded! 255 00:16:28,458 --> 00:16:30,041 Come on! Cover me! 256 00:16:30,875 --> 00:16:33,291 Move! 257 00:16:33,875 --> 00:16:34,915 Cover! 258 00:16:34,916 --> 00:16:35,999 Run! 259 00:16:36,000 --> 00:16:37,832 Move! Quickly! 260 00:16:37,833 --> 00:16:39,083 Move! 261 00:16:40,416 --> 00:16:42,458 A projectile is coming! 262 00:16:51,791 --> 00:16:54,958 Wake up, you bastards! Welcome to the final week. 263 00:16:56,708 --> 00:16:59,207 Yes! 264 00:16:59,208 --> 00:17:02,208 It's a glorious day to become a Thunderbolt. 265 00:17:19,833 --> 00:17:22,082 57, Get out of my pool! 266 00:17:22,083 --> 00:17:24,708 - "15", get out! "44", get out! - Damn! 267 00:17:32,916 --> 00:17:33,958 I'm here! 268 00:17:34,791 --> 00:17:37,750 Well, stay with me! 269 00:17:40,083 --> 00:17:42,500 Stay with me! Please! 270 00:17:53,083 --> 00:17:54,333 Hold on! 271 00:18:07,958 --> 00:18:11,208 Stay with me! I'm with you! Breathe! 272 00:18:33,708 --> 00:18:34,791 Bad. 273 00:18:46,625 --> 00:18:49,333 Engineer, you are officially a crazy daredevil. 274 00:18:53,625 --> 00:18:55,915 It's a burden. 275 00:18:55,916 --> 00:18:58,125 I want him in my office. 276 00:19:09,875 --> 00:19:11,207 "(Rx 505 Pulimase)" 277 00:19:11,208 --> 00:19:14,499 The asteroid discovered last month It continues to baffle scientists 278 00:19:14,500 --> 00:19:17,915 It now shows traces of structural disintegration 279 00:19:17,916 --> 00:19:19,875 With parts divided evenly. 280 00:19:20,583 --> 00:19:24,624 Some experts believe It may not even be one piece, 281 00:19:24,625 --> 00:19:28,291 Rather, it is a group of small celestial bodies... 282 00:19:31,958 --> 00:19:33,208 Here you go, candidate. 283 00:19:33,791 --> 00:19:36,041 The situation is being closely monitored. 284 00:19:37,916 --> 00:19:40,624 Unfortunately, Sergeant Torres and I... 285 00:19:40,625 --> 00:19:44,833 We will recommend that you withdraw from the course immediately. 286 00:19:45,416 --> 00:19:46,415 It's over. 287 00:19:46,416 --> 00:19:47,790 - It's over? - Sit down. 288 00:19:47,791 --> 00:19:50,541 - On what basis? - Sit down, soldier! 289 00:19:53,500 --> 00:19:55,499 First Assistant, I haven't failed a test yet. 290 00:19:55,500 --> 00:19:58,082 Your physical strength is not in doubt. 291 00:19:58,083 --> 00:20:01,000 Our concern is what's going on inside your head. 292 00:20:02,333 --> 00:20:04,665 The coaching staff says you don't sleep, 293 00:20:04,666 --> 00:20:07,749 Peer evaluation indicates That you don't bond with the other candidates. 294 00:20:07,750 --> 00:20:09,415 And I've known since day one 295 00:20:09,416 --> 00:20:11,958 That you evaded every opportunity to become a team leader. 296 00:20:12,583 --> 00:20:14,874 These are not traits of a balanced candidate. 297 00:20:14,875 --> 00:20:16,332 True. 298 00:20:16,333 --> 00:20:21,083 Usually, When a soldier goes through all the horrors you went through, 299 00:20:21,666 --> 00:20:24,832 He takes time off and recovers, 300 00:20:24,833 --> 00:20:31,125 Maybe attend a group therapy session Recommended by the Veterans Administration. 301 00:20:33,958 --> 00:20:35,416 But you didn't. 302 00:20:36,708 --> 00:20:41,290 Your record says that on the morning of your discharge, 303 00:20:41,291 --> 00:20:43,457 I applied for the “APS B” program. 304 00:20:43,458 --> 00:20:44,832 Since then, 305 00:20:44,833 --> 00:20:50,250 It seems that applying for the ABS program Over and over the only thing I did. 306 00:20:51,500 --> 00:20:53,000 Why is this? 307 00:20:55,125 --> 00:20:58,166 I just want to cross that finish line First Assistant, Mr. 308 00:21:01,208 --> 00:21:04,458 That finish line is a starting line. 309 00:21:08,250 --> 00:21:09,125 My son, 310 00:21:09,916 --> 00:21:11,916 I will be honest with you. 311 00:21:13,666 --> 00:21:17,040 You are one of the most promising candidates whom we witnessed. 312 00:21:17,041 --> 00:21:20,916 Me and Sergeant Torres. We see that you have a lot of potential. 313 00:21:21,750 --> 00:21:26,791 The truth is we could fire you right here right now. 314 00:21:28,208 --> 00:21:30,291 But then you won't be able to come back. 315 00:21:31,125 --> 00:21:32,125 Instead, 316 00:21:33,375 --> 00:21:34,499 I have it here 317 00:21:34,500 --> 00:21:36,958 Voluntary withdrawal form. 318 00:21:37,875 --> 00:21:41,583 I want you to do yourself a favor and sign it. 319 00:21:44,000 --> 00:21:45,874 You are an engineer, 320 00:21:45,875 --> 00:21:50,375 You know that even the most powerful machines have limits. 321 00:21:52,041 --> 00:21:54,583 I think you have reached your limits. 322 00:22:10,375 --> 00:22:11,875 With your permission... 323 00:22:15,750 --> 00:22:17,916 I'd like to go prepare for the show now. 324 00:22:22,666 --> 00:22:25,291 Get out of my office, this guy. 325 00:22:36,333 --> 00:22:38,250 How do you want to deal with it? 326 00:22:42,916 --> 00:22:46,958 "38", "44" and "57" 327 00:22:47,958 --> 00:22:49,000 and "60" 328 00:22:49,500 --> 00:22:51,457 and "81" 329 00:22:51,458 --> 00:22:56,958 And "96", "109" and "111", take a step forward! 330 00:22:59,875 --> 00:23:02,749 I regret to say to those who have not taken a step forward, 331 00:23:02,750 --> 00:23:05,041 Pack your bags, you're excluded. 332 00:23:10,750 --> 00:23:14,415 Those who took the step forward, congratulations, You have succeeded in reaching the final round. 333 00:23:14,416 --> 00:23:17,707 You have 30 minutes To prepare and prepare for a final test 334 00:23:17,708 --> 00:23:20,457 Let's see if you are qualified to become Thunderbolt personnel. 335 00:23:20,458 --> 00:23:23,374 - Leave! - “Mama Say Mama Sa” you bastards! 336 00:23:23,375 --> 00:23:24,291 Hurray! 337 00:23:25,833 --> 00:23:26,833 Hurray! 338 00:23:34,500 --> 00:23:36,625 Well, listen up. Here's the current situation. 339 00:23:37,208 --> 00:23:40,707 A secret plane was shot down behind enemy lines. 340 00:23:40,708 --> 00:23:43,457 The Thunderbolts are tasked with reconnaissance and rescue. 341 00:23:43,458 --> 00:23:47,624 Two Black Hawk helicopters will carry you To the landing zone deep in enemy territory. 342 00:23:47,625 --> 00:23:50,665 You will maneuver after that Until they reach the location of the downed plane. 343 00:23:50,666 --> 00:23:54,499 You must destroy the plane So that it does not fall into the hands of enemies. 344 00:23:54,500 --> 00:23:56,083 But we will provide you with additional explosives. 345 00:23:56,916 --> 00:24:03,208 Next, they located the rebel village's observation post The pilot of that plane is being held as a prisoner of war. 346 00:24:03,791 --> 00:24:08,000 Expect perimeter surveillance And security from all directions. 347 00:24:08,583 --> 00:24:11,749 Your rifles have blank ammunition firing adapters. You cannot shoot. 348 00:24:11,750 --> 00:24:15,165 But be careful, The training staff may surprise you at any time. 349 00:24:15,166 --> 00:24:17,540 Your unit will be equipped with a VHF radio 350 00:24:17,541 --> 00:24:19,749 To inform us of your conditions around the clock. 351 00:24:19,750 --> 00:24:21,875 Otherwise, you're on your own. 352 00:24:22,583 --> 00:24:23,708 Commander of Team 7, 353 00:24:24,708 --> 00:24:26,125 I became deputy commander. 354 00:24:26,666 --> 00:24:28,833 He will be your new team leader 355 00:24:29,750 --> 00:24:30,625 "81". 356 00:24:34,875 --> 00:24:37,375 Great. Mr. Finish Line. 357 00:24:37,958 --> 00:24:42,915 You will return the pilot to base camp You cross the finish line by 7 p.m. 358 00:24:42,916 --> 00:24:46,958 If you happen to fall into an ambush At any time during this exercise, 359 00:24:48,000 --> 00:24:50,666 The mission will be over, and you will have failed. 360 00:24:52,208 --> 00:24:54,874 And if you cross that line, 361 00:24:54,875 --> 00:25:01,624 {\an8}I will guide you myself US Army Thunderbolt Regiment Badges. 362 00:25:01,625 --> 00:25:03,791 Welcome to the Death March. 363 00:25:14,541 --> 00:25:17,000 Do you still think it's a good idea? 364 00:25:17,583 --> 00:25:21,333 If he wanted to become a Thunderbolt, he had to lead. 365 00:25:23,666 --> 00:25:26,250 "Ghost One" and "Ghost Two" You're both allowed to take off. 366 00:25:28,125 --> 00:25:31,165 - "Ghost One", taking off. - Teach. "Ghost Two", taking off. 367 00:25:31,166 --> 00:25:32,958 I'll stay right behind you. 368 00:25:40,208 --> 00:25:43,875 We exceeded 600 meters above sea level. We will stand at a height of 45 meters from the ground. 369 00:25:44,791 --> 00:25:46,750 Teach. I will match your height. 370 00:25:52,875 --> 00:25:56,290 How far have we come in your opinion? During the past eight weeks? 371 00:25:56,291 --> 00:25:58,833 We cut everything except that one! 372 00:26:00,125 --> 00:26:01,290 It is a private quarry. 373 00:26:01,291 --> 00:26:04,416 If you have reached it, you have gone too far off course. 374 00:26:18,041 --> 00:26:19,458 30 seconds and we arrive. 375 00:26:22,958 --> 00:26:25,208 The drop zone is in plain sight. 376 00:26:31,458 --> 00:26:33,207 Ropes! 377 00:26:33,208 --> 00:26:36,375 The ropes are down! You can come down! Come on! 378 00:26:45,625 --> 00:26:48,458 The first group was removed. "Ghost One", you'll take off and switch to cover. 379 00:26:49,750 --> 00:26:51,333 Come on! 380 00:26:55,791 --> 00:26:58,208 Half the team was taken down. The last units are being unloaded. 381 00:27:02,791 --> 00:27:05,166 Well, let's go! 382 00:27:07,708 --> 00:27:09,665 From "Ghost Two" To the commander of the ground control center. 383 00:27:09,666 --> 00:27:12,332 Download completed successfully. The "death march" began. 384 00:27:12,333 --> 00:27:15,458 I repeat, the "death march" has begun. 385 00:27:22,083 --> 00:27:24,041 Okay, 57, where are we? 386 00:27:29,541 --> 00:27:33,041 Aim in that direction 20 km west. 387 00:27:36,750 --> 00:27:37,666 Okay. 388 00:27:38,458 --> 00:27:41,249 We have exactly 23 hours, 59 minutes and 30 seconds left 389 00:27:41,250 --> 00:27:42,708 To cross that finish line. 390 00:27:44,708 --> 00:27:45,708 Any questions? 391 00:27:50,375 --> 00:27:52,625 That was cool, dude. Really. 392 00:27:53,583 --> 00:27:55,708 It's like we're in a scene from the movie "Brave Heart." That was… 393 00:27:56,666 --> 00:27:57,957 It was an inspiring speech. 394 00:27:57,958 --> 00:27:59,583 May I say a word? 395 00:28:03,708 --> 00:28:05,916 Remember, we are all here for one reason. 396 00:28:06,708 --> 00:28:08,083 We never give up. 397 00:28:08,750 --> 00:28:11,166 I am so proud to know each and every one of you. 398 00:28:11,958 --> 00:28:12,875 Even you, 15. 399 00:28:14,125 --> 00:28:15,916 Let's have each other's backs. 400 00:28:16,500 --> 00:28:19,250 Let's cross that finish line And let's get those badges together, okay? 401 00:28:20,000 --> 00:28:22,749 - The thunderbolt leads. - Until the end! 402 00:28:22,750 --> 00:28:24,041 Okay. 403 00:28:25,166 --> 00:28:26,208 It's up to you. 404 00:28:32,125 --> 00:28:33,291 Follow me. 405 00:29:15,750 --> 00:29:19,416 "Hotel Nine", here "Victorious Six". We have crossed the red stage line, convert. 406 00:29:20,666 --> 00:29:23,290 Know, O Victorious 6. You have crossed the red stage line. 407 00:29:23,291 --> 00:29:25,916 We have come a long way, I think the team needs a rest. 408 00:29:27,416 --> 00:29:30,749 But if the coaching staff is going to surprise us, He will do it near the river. 409 00:29:30,750 --> 00:29:34,166 If we sleep now, We will be ready for any ambush. 410 00:29:35,916 --> 00:29:37,083 20 minutes. 411 00:29:39,541 --> 00:29:41,041 Okay, listen up everyone. 412 00:29:41,583 --> 00:29:43,166 A 20-minute break, no more. 413 00:29:44,458 --> 00:29:47,708 -We must reach our goal with the first light of dawn. - Who will guard? 414 00:29:48,208 --> 00:29:49,166 I. 415 00:29:53,166 --> 00:29:54,458 Oh "81". 416 00:29:55,708 --> 00:29:57,458 I've been wanting to talk to you for a while, man. 417 00:29:58,666 --> 00:30:00,208 About the mission? 418 00:30:01,416 --> 00:30:04,124 No, it's personal. It's… 419 00:30:04,125 --> 00:30:05,375 Then I don't want to hear what you have to say. 420 00:30:10,750 --> 00:30:11,666 Okay, man. 421 00:30:14,666 --> 00:30:15,750 Okay. 422 00:30:41,541 --> 00:30:44,207 - Screw it! - Really, what was that exactly? 423 00:30:44,208 --> 00:30:45,582 Artillery fire, my dear. 424 00:30:45,583 --> 00:30:47,874 Most likely the training staff caught us sleeping. 425 00:30:47,875 --> 00:30:49,708 So they're watching us, right? 426 00:30:50,583 --> 00:30:51,791 Gather your things. 427 00:30:52,666 --> 00:30:53,833 We will move. 428 00:31:08,333 --> 00:31:09,541 Do you see something? 429 00:31:10,041 --> 00:31:11,333 Wait. 430 00:31:12,875 --> 00:31:14,125 Half a kilometre. 431 00:31:19,041 --> 00:31:21,874 The training staff spared no effort In visual effects. 432 00:31:21,875 --> 00:31:23,749 It certainly seems secret. 433 00:31:23,750 --> 00:31:26,457 I think they will try to trap us Towards the source of the river. 434 00:31:26,458 --> 00:31:27,500 Yes. 435 00:31:28,666 --> 00:31:29,749 Without a doubt. 436 00:31:29,750 --> 00:31:32,624 Hey 111, inform them of our situation. 437 00:31:32,625 --> 00:31:36,083 Hotel Nine, here is Victor Six. We're close to the target, turn around. 438 00:31:36,583 --> 00:31:37,915 Listen, here's the plan. 439 00:31:37,916 --> 00:31:40,332 Hotel Nine, here is Victor Six. We're close to the target, turn around. 440 00:31:40,333 --> 00:31:43,333 The bomb squad will detonate the devices From the least safe distance. 441 00:31:43,916 --> 00:31:46,832 The explosion will attract the training staff, We must prepare for a counter ambush. 442 00:31:46,833 --> 00:31:48,874 The four of you will be watching, The three of you will go towards the mouth of the river, 443 00:31:48,875 --> 00:31:50,374 The rest of us headed towards the source of the river. 444 00:31:50,375 --> 00:31:51,790 Wait. 445 00:31:51,791 --> 00:31:53,375 What's up, 57? 446 00:31:54,083 --> 00:31:55,707 According to the mission data coordinates, 447 00:31:55,708 --> 00:31:58,874 The location of that target is inaccurate Hundreds of meters apart. 448 00:31:58,875 --> 00:32:01,833 Maybe the problem is with my compass, She was acting abnormally, but... 449 00:32:04,125 --> 00:32:06,583 Communications are down. No signal. 450 00:32:07,083 --> 00:32:09,375 There is just this strange interference. 451 00:32:13,333 --> 00:32:14,915 Maybe the training staff cut off our contact. 452 00:32:14,916 --> 00:32:17,165 Trouble us friendly one last time? 453 00:32:17,166 --> 00:32:18,500 So what do we do? 454 00:32:19,500 --> 00:32:20,791 Stay alert. 455 00:32:22,166 --> 00:32:23,791 The training staff may surprise us at any moment. 456 00:33:23,625 --> 00:33:26,708 Come on, training staff, where are you? 457 00:33:51,208 --> 00:33:53,333 Hey 44, cover me. 458 00:34:01,083 --> 00:34:03,375 Where exactly is he going? 459 00:34:05,416 --> 00:34:06,957 Possibility of training staff. 460 00:34:06,958 --> 00:34:08,625 He will survey "81". 461 00:34:42,041 --> 00:34:43,625 Blast! 462 00:34:56,166 --> 00:34:57,000 What nonsense? 463 00:35:06,750 --> 00:35:08,333 It didn't even make a dent. 464 00:35:34,750 --> 00:35:35,791 Oh my God. 465 00:35:56,875 --> 00:35:58,291 What exactly is this? 466 00:36:11,916 --> 00:36:13,375 Back off! 467 00:36:21,500 --> 00:36:22,791 "60"! 468 00:36:35,250 --> 00:36:36,083 Run away! 469 00:36:49,000 --> 00:36:51,165 - Get out of there! - Come on! 470 00:36:51,166 --> 00:36:52,375 Right now! 471 00:36:53,500 --> 00:36:55,541 Wow, guys! 472 00:37:02,791 --> 00:37:04,125 What exactly is this? 473 00:37:08,416 --> 00:37:09,915 Bad. 474 00:37:09,916 --> 00:37:10,833 Get down! 475 00:38:33,250 --> 00:38:35,666 Screw it! 476 00:38:40,000 --> 00:38:41,041 Get up, 96. 477 00:38:44,375 --> 00:38:47,208 I want you to bear it. Can you do that? 478 00:38:51,833 --> 00:38:53,000 I need your help! 479 00:38:56,125 --> 00:38:57,166 Wow! 480 00:38:58,958 --> 00:39:00,415 Don't touch it. 481 00:39:00,416 --> 00:39:02,999 I'll give you a lift when I say three, okay? 482 00:39:03,000 --> 00:39:04,040 One. 483 00:39:04,041 --> 00:39:05,708 Two, three. 484 00:39:13,291 --> 00:39:14,958 Bring your first aid kit. 485 00:39:16,583 --> 00:39:17,875 Keep pressing it. 486 00:39:18,375 --> 00:39:20,791 Damn, that wound looks serious, man. It looks very dangerous! 487 00:39:21,750 --> 00:39:23,291 - Breathe. - No... 488 00:39:24,833 --> 00:39:26,332 -We are exposed. - I'm in trouble. 489 00:39:26,333 --> 00:39:28,458 No, you're fine. I have to move you. 490 00:39:32,291 --> 00:39:34,582 - Screw it! - What exactly happened? 491 00:39:34,583 --> 00:39:38,499 -Put a compression bandage on his leg! - Hey 15, the bleeding doesn't stop. 492 00:39:38,500 --> 00:39:41,207 - What exactly was that thing? - I don't know. 493 00:39:41,208 --> 00:39:43,665 - He was shooting everyone. - Screw it! 494 00:39:43,666 --> 00:39:45,082 - You're done. - Where is "60"? 495 00:39:45,083 --> 00:39:48,249 The explosion threw him into the river. 13 were killed. 496 00:39:48,250 --> 00:39:51,332 - And the explosives unit? - They died, man! 497 00:39:51,333 --> 00:39:53,250 Well, leave that to me. Take out the gauze. 498 00:39:53,833 --> 00:39:55,499 Don't fall asleep on me, 57. 499 00:39:55,500 --> 00:39:56,665 Stay with me. 500 00:39:56,666 --> 00:39:59,415 Hey! Where is "72"? 501 00:39:59,416 --> 00:40:03,416 He was next to me on the ridge. And where is "111"? He has the radio. 502 00:40:05,125 --> 00:40:06,874 We need connection. 503 00:40:06,875 --> 00:40:08,708 -We need that radio. - I'll go. 504 00:40:10,041 --> 00:40:12,541 Hey, 57. Return to the light, brother. 505 00:40:59,416 --> 00:41:00,250 "111". 506 00:41:36,083 --> 00:41:37,208 Please, no. 507 00:41:38,625 --> 00:41:39,790 Please. 508 00:41:39,791 --> 00:41:41,624 Please. No. 509 00:41:41,625 --> 00:41:42,916 No! 510 00:41:59,791 --> 00:42:02,165 Keep your eyes on me. Hey 57, look at me! 511 00:42:02,166 --> 00:42:04,083 - Stay with us, brother. - Look at me. 512 00:42:04,625 --> 00:42:06,166 - Exactly. - "57". 513 00:42:07,416 --> 00:42:08,541 It's okay. 514 00:42:09,875 --> 00:42:12,041 “57”… 515 00:42:21,250 --> 00:42:22,166 He's gone. 516 00:42:32,375 --> 00:42:33,500 We must move! 517 00:42:37,041 --> 00:42:39,749 - Matt '57, man. We will catch up with him if we don't move. 518 00:42:39,750 --> 00:42:42,125 - Did you find "72"? -He died too. 519 00:42:42,625 --> 00:42:44,665 And "111" and the radio? 520 00:42:44,666 --> 00:42:46,125 They both finished. 521 00:42:46,666 --> 00:42:48,165 That thing is haunting us. 522 00:42:48,166 --> 00:42:49,415 What is it exactly? 523 00:42:49,416 --> 00:42:51,582 I don't know, but it's moving. 524 00:42:51,583 --> 00:42:54,207 -What do you mean he's moving? - He's following our trail. 525 00:42:54,208 --> 00:42:56,582 Drop your weapons and grab your ropes. 526 00:42:56,583 --> 00:42:57,958 We must get off this cliff. 527 00:42:59,291 --> 00:43:01,874 Listen to your team leader! Come on! 528 00:43:01,875 --> 00:43:02,750 Give me your rope. 529 00:43:04,625 --> 00:43:06,000 Leave it to me. Fasten your clip. 530 00:43:11,166 --> 00:43:12,208 I said get rid of it. 531 00:43:13,875 --> 00:43:14,708 Okay. 532 00:43:40,708 --> 00:43:42,624 Hey "81", I'll drop "7", 533 00:43:42,625 --> 00:43:44,125 And you greeted him below. 534 00:43:50,583 --> 00:43:52,082 Prepare yourself. 535 00:43:52,083 --> 00:43:53,750 - See you at the bottom. - Okay. 536 00:43:57,208 --> 00:43:59,875 - We'll succeed, right? -You are fine. We are fine, my dear. 537 00:44:00,458 --> 00:44:02,833 Slowly. Here we go, I'll come down. You'll catch me, right? 538 00:44:12,000 --> 00:44:13,250 Come on. 539 00:44:17,125 --> 00:44:20,166 Keep going! 540 00:44:25,791 --> 00:44:26,791 Hurry! 541 00:44:33,333 --> 00:44:34,833 Fuck. 542 00:45:54,833 --> 00:45:55,916 Run away! 543 00:46:00,000 --> 00:46:00,833 Run away! 544 00:46:16,833 --> 00:46:18,166 Shells are coming! 545 00:46:27,833 --> 00:46:28,750 Get up! 546 00:46:32,750 --> 00:46:33,708 Carry it! 547 00:46:51,083 --> 00:46:53,208 Wait. We need some rest. 548 00:46:54,625 --> 00:46:56,375 Hey 81, we have to stop. 549 00:46:57,916 --> 00:46:59,708 Hey 81, we have to stop! 550 00:47:01,375 --> 00:47:02,708 Okay, take it down. 551 00:47:08,000 --> 00:47:09,708 Don't follow us, right? 552 00:47:12,125 --> 00:47:13,624 Watch our backs. 553 00:47:13,625 --> 00:47:16,125 -I need to splint his legs. -Are we safe? 554 00:47:17,125 --> 00:47:18,958 What is this nonsense going on? 555 00:47:19,666 --> 00:47:22,582 It must be some kind of weapons research and development test. 556 00:47:22,583 --> 00:47:24,707 I think they set us up as lab rats. 557 00:47:24,708 --> 00:47:27,832 - This is crazy talk. - They may be Russians or Chinese. 558 00:47:27,833 --> 00:47:30,499 The Russians don't have a budget For this type of technology, 559 00:47:30,500 --> 00:47:31,916 The Chinese are just imitating us. 560 00:47:38,541 --> 00:47:41,083 You are hers. decent. You are hers. 561 00:47:42,791 --> 00:47:44,166 You are hers. 562 00:47:48,875 --> 00:47:50,791 - Who has morphine? - I am. 563 00:47:51,375 --> 00:47:52,415 Stretcher? 564 00:47:52,416 --> 00:47:54,125 -With me. - Take it out. 565 00:47:55,500 --> 00:47:56,666 Hey 15, find me a splint. 566 00:47:58,125 --> 00:48:01,457 All the morphine and drug vials are broken. It must have happened with the fall. 567 00:48:01,458 --> 00:48:03,000 Damn! 568 00:48:03,958 --> 00:48:05,291 Just do it. 569 00:48:06,416 --> 00:48:07,458 Come on. 570 00:48:08,291 --> 00:48:09,125 Do it. 571 00:48:10,833 --> 00:48:12,708 - Screw it. - Okay. 572 00:48:15,958 --> 00:48:17,541 Three, two... 573 00:48:26,291 --> 00:48:27,749 What happened to him? 574 00:48:27,750 --> 00:48:28,749 Did he die? 575 00:48:28,750 --> 00:48:30,833 He lost consciousness from the pain. The stretcher. 576 00:48:31,750 --> 00:48:33,999 Really, what exactly is that? 577 00:48:34,000 --> 00:48:36,915 Believe me, my brother, This is from the Defense Advanced Research Projects Agency. 578 00:48:36,916 --> 00:48:38,332 Enough of that conspiracy nonsense. 579 00:48:38,333 --> 00:48:40,290 There is no way the Department of Defense would do this to us. 580 00:48:40,291 --> 00:48:42,207 Why then did they send us to the same site? 581 00:48:42,208 --> 00:48:47,249 The one with a giant robot And we only have empty fucking bullets? 582 00:48:47,250 --> 00:48:48,791 It was not our location. 583 00:48:50,333 --> 00:48:53,082 57 was right. Our coordinates were wrong. 584 00:48:53,083 --> 00:48:56,415 Whatever that thing is, it has a magnetic field 585 00:48:56,416 --> 00:48:58,999 It affects our compasses from up close. 586 00:48:59,000 --> 00:49:00,665 My compass was crazy there too. 587 00:49:00,666 --> 00:49:02,624 - Where was our goal then? -I saw him. 588 00:49:02,625 --> 00:49:03,791 Old jet plane. 589 00:49:04,666 --> 00:49:06,541 - We must move. - Where to? 590 00:49:07,041 --> 00:49:08,415 To the village. 591 00:49:08,416 --> 00:49:09,915 Eight kilometers west. 592 00:49:09,916 --> 00:49:12,250 Leave everything Except for medical and transportation equipment. 593 00:49:12,958 --> 00:49:14,791 Are you kidding me? Do you want to cross that area? 594 00:49:15,750 --> 00:49:18,332 I am sorry to break this unfortunate news to you. But look around you. 595 00:49:18,333 --> 00:49:21,249 No "death march", no "APP", and no finish line. 596 00:49:21,250 --> 00:49:22,707 Yes, that's clear. 597 00:49:22,708 --> 00:49:24,833 No communications, no torches, and no firearms. 598 00:49:25,416 --> 00:49:27,000 The training staff is the closest help to us. 599 00:49:27,750 --> 00:49:29,333 We'll take turns holding the "7". 600 00:49:30,500 --> 00:49:33,041 Unless you want us to sit here We wait for him to bleed to death. 601 00:49:36,375 --> 00:49:37,458 Help me carry it. 602 00:50:08,250 --> 00:50:10,250 Crossing here is very dangerous. 603 00:50:10,916 --> 00:50:12,874 What do you think about crossing from a point closer to the estuary? 604 00:50:12,875 --> 00:50:15,875 Absolutely not. The fast river gets worse as the mouth approaches. 605 00:50:17,583 --> 00:50:19,666 Our best chance of getting through is here. 606 00:50:21,208 --> 00:50:23,624 Wait. How will we do that? 607 00:50:23,625 --> 00:50:25,790 Bring your ropes. We will prepare a crossing rope. 608 00:50:25,791 --> 00:50:27,540 Four people with four ropes. 609 00:50:27,541 --> 00:50:29,749 Connect two together and pull "7". 610 00:50:29,750 --> 00:50:31,583 Fuck. My rope is not with me. 611 00:50:32,666 --> 00:50:34,000 "96" was using it. 612 00:50:34,500 --> 00:50:36,916 Someone will have to cross with "7". 613 00:50:37,875 --> 00:50:39,040 I. 614 00:50:39,041 --> 00:50:41,833 -But how will we connect the rope to the other side? - You won't deliver it. 615 00:50:42,708 --> 00:50:43,583 But I will deliver it. 616 00:50:44,291 --> 00:50:46,165 Hey 44, take the ropes and follow me. 617 00:50:46,166 --> 00:50:48,416 Hey 109, watch this one. 618 00:51:00,583 --> 00:51:02,291 I will jump towards the source of the river. 619 00:51:02,875 --> 00:51:04,957 The current will push me quickly, so I keep the rope loose. 620 00:51:04,958 --> 00:51:07,165 If it tightens, I will be submerged in water. 621 00:51:07,166 --> 00:51:08,165 Understood? 622 00:51:08,166 --> 00:51:10,250 Watch out man, the water is going to be very cold. 623 00:51:52,333 --> 00:51:53,625 Come on. 624 00:52:04,291 --> 00:52:05,250 Hey, he's out! 625 00:52:05,833 --> 00:52:07,416 He's out! He crossed! 626 00:52:09,041 --> 00:52:09,875 Screw it. 627 00:52:16,250 --> 00:52:17,250 Pay attention. 628 00:52:24,291 --> 00:52:25,416 I will pass by you, my brother. 629 00:52:26,000 --> 00:52:28,083 Just hold on. I'm with you. 630 00:52:39,000 --> 00:52:41,208 I'm ready! "Destination 81" is ready! 631 00:52:42,208 --> 00:52:43,875 Ready, set, pull! 632 00:53:03,333 --> 00:53:04,290 Pay attention. 633 00:53:04,291 --> 00:53:05,665 I'm ready. 634 00:53:05,666 --> 00:53:07,083 I will pass. 635 00:53:08,750 --> 00:53:11,541 May you rest in peace, my brother. You are hers, 15. 636 00:53:50,250 --> 00:53:51,458 He's stuck! 637 00:54:07,208 --> 00:54:08,333 Come on! 638 00:54:18,250 --> 00:54:19,083 Fuck! 639 00:54:21,625 --> 00:54:22,915 Tighten the rope! 640 00:54:22,916 --> 00:54:24,041 Come on. 641 00:54:30,708 --> 00:54:31,749 Come on. 642 00:54:31,750 --> 00:54:33,000 Go! 643 00:54:39,500 --> 00:54:41,000 Help! 644 00:54:41,958 --> 00:54:42,958 Screw it! 645 00:54:45,500 --> 00:54:46,916 I'm coming! 646 00:54:50,375 --> 00:54:51,333 I caught you! 647 00:54:54,000 --> 00:54:55,915 Lift it up! I caught him! 648 00:54:55,916 --> 00:54:57,083 - Pull it! - Come on! 649 00:55:26,416 --> 00:55:28,000 Bad. 650 00:55:37,500 --> 00:55:38,416 Wow! 651 00:55:50,666 --> 00:55:52,500 - What a shame! - What a shame! 652 00:56:51,666 --> 00:56:52,916 "7"! 653 00:57:11,875 --> 00:57:13,750 I caught you! 654 00:57:18,708 --> 00:57:19,541 Pay attention! 655 00:57:25,083 --> 00:57:26,375 Waterfall! 656 00:57:27,000 --> 00:57:28,499 Waterfall! 657 00:57:28,500 --> 00:57:29,583 What? 658 00:57:30,583 --> 00:57:31,750 Waterfall! 659 00:58:32,500 --> 00:58:34,499 "81"! 660 00:58:34,500 --> 00:58:36,833 I caught you! Let's go! I caught you! 661 00:58:42,458 --> 00:58:44,708 He's alive. "7" live. 662 00:58:48,500 --> 00:58:49,750 That's okay, 81. 663 00:58:51,000 --> 00:58:52,583 You can leave it now. 664 00:58:53,291 --> 00:58:54,957 You saved him, brother. 665 00:58:54,958 --> 00:58:56,499 Bad luck, 60. 666 00:58:56,500 --> 00:58:59,249 How did you get here? We thought you were dead. 667 00:58:59,250 --> 00:59:02,207 When we first attacked that thing, The explosion dropped me into the rapid river. 668 00:59:02,208 --> 00:59:03,957 When I came to the surface to breathe, 669 00:59:03,958 --> 00:59:07,416 I had drifted a long way downstream To the point that I didn't know where I was. 670 00:59:08,000 --> 00:59:09,791 I thought everyone was dead. 671 00:59:11,500 --> 00:59:12,749 I started walking west. 672 00:59:12,750 --> 00:59:14,832 And then I saw you all at the falls. 673 00:59:14,833 --> 00:59:16,749 Have you seen the training staff? 674 00:59:16,750 --> 00:59:19,624 No, but I saw the process diagram In Torres' office. 675 00:59:19,625 --> 00:59:22,875 They only prepared fireworks and traps for us. 676 00:59:25,500 --> 00:59:26,791 Are you okay my friend? 677 00:59:27,958 --> 00:59:29,249 Where were you heading? 678 00:59:29,250 --> 00:59:30,624 To the village. 679 00:59:30,625 --> 00:59:32,415 How far are we now? 680 00:59:32,416 --> 00:59:34,125 The current pushed us to the east. 681 00:59:34,791 --> 00:59:38,291 I figured we were about six kilometers away In that direction, behind that hill. 682 00:59:39,416 --> 00:59:40,916 That seems right. 683 00:59:47,000 --> 00:59:48,583 Let's start climbing! 684 01:00:02,041 --> 01:00:03,041 Do you think you can walk? 685 01:00:05,458 --> 01:00:06,333 Yes. 686 01:00:06,833 --> 01:00:08,875 Then move or die here. 687 01:00:11,000 --> 01:00:12,583 Help me carry "7". 688 01:00:56,250 --> 01:00:57,332 What's up? 689 01:00:57,333 --> 01:00:58,750 I found a trap wire. 690 01:01:03,125 --> 01:01:04,416 They must be close. 691 01:01:04,916 --> 01:01:06,625 It is connected to a torch. 692 01:01:07,333 --> 01:01:09,582 It is part of peripheral monitoring For training staff. 693 01:01:09,583 --> 01:01:11,666 The first layer of three layers. 694 01:01:21,458 --> 01:01:22,583 Hey training staff! 695 01:01:23,083 --> 01:01:24,458 Is anyone here wrong? 696 01:01:26,291 --> 01:01:28,124 Are you sure this is the village? 697 01:01:28,125 --> 01:01:29,458 It was her. 698 01:01:30,625 --> 01:01:31,541 Put it here. 699 01:01:40,750 --> 01:01:42,375 What exactly happened here? 700 01:01:44,375 --> 01:01:45,500 The machine. 701 01:01:46,083 --> 01:01:48,290 But she was behind us the whole time. 702 01:01:48,291 --> 01:01:50,957 Look, the radio transmission tower. 703 01:01:50,958 --> 01:01:52,707 That's why long-distance communications were missing. 704 01:01:52,708 --> 01:01:54,125 Hey training staff! 705 01:01:56,833 --> 01:02:00,125 Don't say they left us! Screw it! 706 01:02:01,833 --> 01:02:02,750 No. 707 01:02:03,666 --> 01:02:05,083 They did not leave us. 708 01:02:21,666 --> 01:02:23,290 How much did we climb? 709 01:02:23,291 --> 01:02:25,125 About two kilometers. 710 01:02:25,916 --> 01:02:28,583 - About eight kilometers west? -Approx. 711 01:02:30,333 --> 01:02:32,082 So it was tilted about 20 degrees 712 01:02:32,083 --> 01:02:35,583 Then I hit this ledge Before it settled on the river bank, where we blew it up. 713 01:02:36,583 --> 01:02:37,833 So it came from… 714 01:02:40,208 --> 01:02:41,083 There. 715 01:02:45,083 --> 01:02:46,041 Wait. 716 01:02:46,916 --> 01:02:50,707 Are you saying that this thing has penetrated a real mountain? 717 01:02:50,708 --> 01:02:52,958 Then he got up and walked around? 718 01:02:54,041 --> 01:02:57,290 We saw something on TV About an asteroid in the soldiers' mess hall. 719 01:02:57,291 --> 01:02:59,291 I'm sure it is that. 720 01:03:00,125 --> 01:03:04,250 Wait, you mean he's from another planet? 721 01:03:06,250 --> 01:03:08,083 There is no doubt that he is not from this planet. 722 01:03:11,375 --> 01:03:13,416 - Did you hear that? - Hello? 723 01:03:16,208 --> 01:03:17,291 Hello! 724 01:03:21,958 --> 01:03:22,916 It's okay. 725 01:03:24,416 --> 01:03:25,416 Sergeant? 726 01:03:27,541 --> 01:03:28,458 Your Honor, Sergeant. 727 01:03:30,208 --> 01:03:31,708 Your Honor, Sergeant. 728 01:03:44,791 --> 01:03:45,791 Sergeant! 729 01:03:54,541 --> 01:03:56,333 Let's prepare the armored security vehicle. 730 01:03:56,916 --> 01:03:58,208 Let everyone move. 731 01:03:59,208 --> 01:04:00,957 I think I'm gonna need a minute, man. 732 01:04:00,958 --> 01:04:02,375 We don't have a minute. 733 01:04:03,166 --> 01:04:05,250 We need a fucking minute, okay? 734 01:04:06,875 --> 01:04:08,707 I don't know if you noticed that, 735 01:04:08,708 --> 01:04:11,416 But the training staff is dead, And half the damn team is gone! 736 01:04:13,958 --> 01:04:15,458 So we need a minute. 737 01:04:17,000 --> 01:04:20,541 We are human beings, unlike you, so we have to understand things. 738 01:04:21,333 --> 01:04:22,625 Her name is feelings. 739 01:04:24,000 --> 01:04:28,040 And I know you can go on forever You don't need sleep and you don't need us. 740 01:04:28,041 --> 01:04:30,791 But not everyone is a war hero Recipients of the Silver Star Medal! 741 01:04:32,708 --> 01:04:34,208 What did you call me, this one? 742 01:04:34,916 --> 01:04:38,249 Champion. Everyone knows that "81" carried his brother to Al-Qaeda... 743 01:04:38,250 --> 01:04:41,333 I'm not a hero! I never went back to base! 744 01:04:43,291 --> 01:04:45,165 I woke up in a hospital, 745 01:04:45,166 --> 01:04:47,583 He was actually in a coffin in the tail of a plane. 746 01:04:50,083 --> 01:04:53,000 They said I lost consciousness One hundred meters from the perimeter of the site. 747 01:04:53,916 --> 01:04:55,915 He was still alive, do you understand me? 748 01:04:55,916 --> 01:04:57,333 He died... 749 01:04:58,583 --> 01:05:00,583 Because I couldn't cross the line with him. 750 01:05:01,666 --> 01:05:05,250 And they gave me a medal for the worst day of my life. 751 01:05:33,000 --> 01:05:34,791 I know you are all hurting. 752 01:05:36,166 --> 01:05:37,166 I understand that. 753 01:05:38,666 --> 01:05:40,458 But it's no longer about us. 754 01:05:42,875 --> 01:05:46,707 It's about operating that Guardian armored vehicle And return "7" to the base, 755 01:05:46,708 --> 01:05:49,250 And warn everyone of the coming of that thing. 756 01:06:09,500 --> 01:06:11,499 - How can I help? - The axle is stuck. 757 01:06:11,500 --> 01:06:12,999 We have to pull it out with the winder. 758 01:06:13,000 --> 01:06:14,541 Start its engine. 759 01:06:28,875 --> 01:06:31,000 Come on, you redundant 90s bastard! 760 01:06:33,833 --> 01:06:34,791 Don't work! 761 01:06:35,791 --> 01:06:38,207 It was tilted, so the fuel flow path was dry. 762 01:06:38,208 --> 01:06:40,541 -We have to re-pump the fuel. - Re-injecting fuel. 763 01:06:42,541 --> 01:06:44,666 - How did you know that? - "91 B". 764 01:06:45,583 --> 01:06:46,958 Wheeled vehicle mechanic. 765 01:06:48,625 --> 01:06:49,458 Try now! 766 01:06:55,833 --> 01:06:57,291 It worked! We succeeded! 767 01:06:59,583 --> 01:07:01,040 Until the end, you idiots! 768 01:07:01,041 --> 01:07:04,583 One, two, three! 769 01:07:14,958 --> 01:07:15,833 Come on! 770 01:07:17,750 --> 01:07:18,666 Pull! 771 01:07:19,166 --> 01:07:20,458 Come on! 772 01:07:22,958 --> 01:07:24,208 Yes! 773 01:07:32,000 --> 01:07:33,540 Yes, we did it. 774 01:07:33,541 --> 01:07:36,165 - Well done, Superman. - Let's get out of here quickly. 775 01:07:36,166 --> 01:07:37,707 I agree with you, brother. 776 01:07:37,708 --> 01:07:39,583 Makes the rest of us look remiss. 777 01:07:41,208 --> 01:07:44,083 Wow. "81" joke. 778 01:07:44,666 --> 01:07:48,083 Brothers, I have found the secret training cadre hideout! 779 01:07:48,791 --> 01:07:49,666 Finally, food. 780 01:07:50,333 --> 01:07:51,999 -Are you still with us? - "44". 781 01:07:52,000 --> 01:07:53,791 I didn't know I had a choice in that. 782 01:07:54,666 --> 01:07:56,000 Let us bring you home. 783 01:08:02,166 --> 01:08:03,457 Bad. 784 01:08:03,458 --> 01:08:05,874 - Activate the wire trap machine! - Check the ocean! 785 01:08:05,875 --> 01:08:08,000 - Pull that file! - Hey "60", move! 786 01:08:08,916 --> 01:08:10,707 Grab the 50 caliber machine gun, armored soldier! 787 01:08:10,708 --> 01:08:12,041 Okay, I'll take it! 788 01:08:14,583 --> 01:08:15,708 No! 789 01:08:16,333 --> 01:08:17,500 Come on. 790 01:08:19,250 --> 01:08:20,791 I'll pull the file! 791 01:08:29,041 --> 01:08:30,791 Go away! 792 01:08:32,416 --> 01:08:35,249 He activated a second wire! Wow! 793 01:08:35,250 --> 01:08:36,832 We must leave! 794 01:08:36,833 --> 01:08:38,124 We must move! 795 01:08:38,125 --> 01:08:40,665 Screw it! There's no ammo in this motherfucker. 796 01:08:40,666 --> 01:08:43,250 - I saw ammunition there. -We don't have time. "15"! 797 01:08:45,458 --> 01:08:48,916 - Where is he going? -He's trying to be a hero. 798 01:09:04,000 --> 01:09:05,250 Fuck. 799 01:09:05,833 --> 01:09:07,375 Move quickly, 15! 800 01:09:14,791 --> 01:09:16,541 Run, "15"! 801 01:09:22,833 --> 01:09:24,915 Go! 802 01:09:24,916 --> 01:09:25,875 Fuck! 803 01:09:33,958 --> 01:09:35,250 -Give me ammo! - Come on! 804 01:09:39,458 --> 01:09:40,791 Let's go, you bastard! 805 01:09:47,750 --> 01:09:50,458 -It's getting closer to us! - Bullets don't penetrate it! 806 01:09:56,875 --> 01:09:58,166 We need to pick up the pace! 807 01:09:59,125 --> 01:10:00,457 I'm driving at full speed! 808 01:10:00,458 --> 01:10:01,375 Hang on! 809 01:10:04,708 --> 01:10:06,125 Come on! 810 01:10:10,500 --> 01:10:12,166 How strong is that bastard's armor! 811 01:10:15,333 --> 01:10:16,833 - Damn! - Turn that off! 812 01:10:20,291 --> 01:10:22,249 Our armor can no longer hold! 813 01:10:22,250 --> 01:10:23,958 I think we're moving away from it! 814 01:10:27,583 --> 01:10:29,500 Looks like it's backing down! 815 01:10:37,583 --> 01:10:38,750 An attack is coming! 816 01:10:48,208 --> 01:10:49,291 Hang on! 817 01:10:55,750 --> 01:10:58,291 - Secure it, this one! - I'm trying! 818 01:11:24,791 --> 01:11:26,416 Hang on! 819 01:11:31,458 --> 01:11:32,500 Screw it! 820 01:11:52,125 --> 01:11:54,915 Tell me she lost track of us, guys. Transmission broken down. 821 01:11:54,916 --> 01:11:56,250 "60", do you see it? 822 01:11:56,916 --> 01:11:57,750 I don't see it. 823 01:12:00,041 --> 01:12:01,708 I think we beat it. 824 01:12:19,708 --> 01:12:20,833 Fuck! 825 01:12:36,500 --> 01:12:37,999 - She's angry! - Resist! 826 01:12:38,000 --> 01:12:39,375 I'm trying! 827 01:12:39,875 --> 01:12:41,207 Wow. 828 01:12:41,208 --> 01:12:44,749 - She must have a weak spot, right? - The armored vehicle is bleeding hydraulic oil! 829 01:12:44,750 --> 01:12:46,582 Hurry! Let's go 830 01:12:46,583 --> 01:12:47,958 Pour it between the boards! 831 01:13:06,125 --> 01:13:08,249 Pin it! 832 01:13:08,250 --> 01:13:09,583 I'm working on it! 833 01:13:18,916 --> 01:13:20,750 Wow! 834 01:13:45,208 --> 01:13:47,041 This armored vehicle is collapsing! 835 01:14:04,833 --> 01:14:05,958 No! 836 01:14:15,583 --> 01:14:16,583 Stop! 837 01:14:17,875 --> 01:14:18,833 Stop! 838 01:15:00,250 --> 01:15:02,875 Never give up. 839 01:16:25,625 --> 01:16:26,625 What? 840 01:16:27,750 --> 01:16:29,125 Where is the rest of her? 841 01:17:01,208 --> 01:17:03,125 Who are you talking to, this one? 842 01:17:28,250 --> 01:17:29,375 Oh "7". 843 01:17:30,583 --> 01:17:31,666 Were you with me? 844 01:18:59,166 --> 01:19:00,291 Screw it! 845 01:19:03,166 --> 01:19:04,208 Screw it! 846 01:19:05,500 --> 01:19:07,250 Screw it! 847 01:19:23,500 --> 01:19:26,332 Screw it! You damned thing! 848 01:19:26,333 --> 01:19:27,625 Screw it! 849 01:19:32,666 --> 01:19:35,166 Fuck you, you piece of shit. 850 01:20:01,750 --> 01:20:03,291 I knew your identity... 851 01:20:05,500 --> 01:20:07,625 The moment I saw you on the bus. 852 01:20:08,375 --> 01:20:11,625 I went through an air assault course with a talkative soldier. 853 01:20:14,291 --> 01:20:16,625 It was that stupid tattoo on his arm. 854 01:20:19,791 --> 01:20:21,250 "L T A". 855 01:20:27,458 --> 01:20:29,041 Did you know my brother? 856 01:20:31,666 --> 01:20:34,416 He kept talking about how he would become a lightning rod with you. 857 01:20:37,916 --> 01:20:40,416 I was on vacation when I heard he died. 858 01:20:43,541 --> 01:20:45,000 Why didn't you tell me? 859 01:20:47,000 --> 01:20:48,083 I tried. 860 01:20:55,125 --> 01:20:56,583 I just thought... 861 01:21:02,208 --> 01:21:04,916 I am If you can cross that finish line for him... 862 01:21:08,041 --> 01:21:09,875 Maybe I can sleep. 863 01:21:13,458 --> 01:21:15,208 Do you think you let your brother down? 864 01:21:17,875 --> 01:21:19,375 I let everyone down. 865 01:21:20,958 --> 01:21:22,708 But you never gave up. 866 01:21:24,416 --> 01:21:26,000 This is not a description of failure. 867 01:21:28,458 --> 01:21:29,833 Rather, he described a thunderbolt soldier. 868 01:21:51,833 --> 01:21:53,749 That thing also doesn't give up. 869 01:21:53,750 --> 01:21:56,124 How exactly are we supposed to deter that thing? 870 01:21:56,125 --> 01:21:57,750 What would your brother do? 871 01:22:01,583 --> 01:22:03,791 It was most likely To fill it with Stop Lake sealant. 872 01:22:21,583 --> 01:22:22,583 Wait. 873 01:22:23,208 --> 01:22:26,166 -It's leaking. - What does that mean? 874 01:22:31,833 --> 01:22:33,083 An idea came to me. 875 01:22:36,000 --> 01:22:38,875 - Can you wait for me here? Yes. I can wait. 876 01:23:23,583 --> 01:23:25,083 {\an8}"Explosives" 877 01:23:28,583 --> 01:23:30,166 "Dynamite - danger of explosion" 878 01:23:52,166 --> 01:23:53,499 Where are the rocks? 879 01:23:53,500 --> 01:23:55,457 Cone crusher. 880 01:23:55,458 --> 01:23:57,791 This… how the fuck does this work? 881 01:24:14,333 --> 01:24:16,375 Thermodynamics, you bitch. 882 01:26:22,708 --> 01:26:24,166 Come on! 883 01:26:35,083 --> 01:26:36,291 Do you want to get me? 884 01:27:09,125 --> 01:27:10,083 No! 885 01:27:16,083 --> 01:27:17,041 No! 886 01:27:19,833 --> 01:27:20,750 Come on! 887 01:27:43,125 --> 01:27:44,125 Try it, you bastard! 888 01:27:46,583 --> 01:27:48,000 Stop leak, you bastard. 889 01:28:17,958 --> 01:28:19,333 Yes! 890 01:28:24,958 --> 01:28:26,166 Stay with me! 891 01:29:37,750 --> 01:29:39,291 I can't believe it. 892 01:31:51,000 --> 01:31:52,125 Until the end. 893 01:31:54,375 --> 01:31:55,791 Until the end, brother. 894 01:31:58,375 --> 01:31:59,665 There are two more injured people here! 895 01:31:59,666 --> 01:32:00,916 Come on! 896 01:32:04,041 --> 01:32:05,958 Lift it up! Let's go! 897 01:32:27,750 --> 01:32:29,000 Candidate. 898 01:32:31,125 --> 01:32:32,666 Are you all that's left? 899 01:32:38,791 --> 01:32:41,458 Sorry we couldn't reach you earlier. 900 01:32:42,458 --> 01:32:46,458 We just took control of this base We lost half the battalion. 901 01:32:49,291 --> 01:32:50,500 How many are there? 902 01:32:51,250 --> 01:32:52,457 It's everywhere. 903 01:32:52,458 --> 01:32:55,041 We have weathered the first wave. 904 01:32:55,750 --> 01:32:58,916 But we are preparing for a global invasion. 905 01:33:00,583 --> 01:33:03,332 {\an8}36 hours ago, what NASA thought was an asteroid... 906 01:33:03,333 --> 01:33:04,249 {\an8}"Emergency broadcast" 907 01:33:04,250 --> 01:33:08,832 {\an8}…split into countless capsules That affected locations all over the world. 908 01:33:08,833 --> 01:33:12,540 {\an8}These capsules turned into deadly machines... 909 01:33:12,541 --> 01:33:14,040 His pupils are responsive and equal. 910 01:33:14,041 --> 01:33:16,540 …attacked cities and civilians And defense networks alike. 911 01:33:16,541 --> 01:33:20,207 But while the world's armies managed To contain the danger, 912 01:33:20,208 --> 01:33:22,749 Space imaging has confirmed our worst fears. 913 01:33:22,750 --> 01:33:23,665 Your fingers. 914 01:33:23,666 --> 01:33:26,582 Tens of thousands more are on the way. 915 01:33:26,583 --> 01:33:29,915 {\an8}A coordinated global response is underway 916 01:33:29,916 --> 01:33:34,332 {\an8}Where the allied forces are mobilized In the air, land and sea. 917 01:33:34,333 --> 01:33:38,457 We don't know what she wants, and we don't know why she's here. 918 01:33:38,458 --> 01:33:40,165 But every nation on earth... 919 01:33:40,166 --> 01:33:41,082 Oh, Corporal. 920 01:33:41,083 --> 01:33:42,499 ...You are now preparing for war. 921 01:33:42,500 --> 01:33:43,916 We are ready to meet you now. 922 01:33:45,375 --> 01:33:48,874 A global military alliance is approaching To launch the first counterattack. 923 01:33:48,875 --> 01:33:51,999 The only problem We attacked it with everything we had. 924 01:33:52,000 --> 01:33:53,707 These machines don't die easily. 925 01:33:53,708 --> 01:33:55,707 What we need to know is, 926 01:33:55,708 --> 01:33:59,250 How exactly did you shoot one down without any weapons? 927 01:34:01,250 --> 01:34:03,041 As you said, First Assistant, 928 01:34:04,166 --> 01:34:06,125 Every machine has limits. 929 01:34:07,833 --> 01:34:09,708 This main infusion port, 930 01:34:10,708 --> 01:34:12,416 It's like a Humvee cooler. 931 01:34:13,208 --> 01:34:15,500 If you hit it hard enough, the entire system chokes. 932 01:34:18,000 --> 01:34:20,040 Contact Central Command. 933 01:34:20,041 --> 01:34:22,374 Torres, I heard the man. Let's get ready! 934 01:34:22,375 --> 01:34:23,416 Teach! 935 01:34:25,791 --> 01:34:28,291 Your information will save many lives. 936 01:34:30,333 --> 01:34:31,916 You were right, First Assistant. 937 01:34:33,583 --> 01:34:34,708 I wasn't ready. 938 01:34:42,916 --> 01:34:44,083 You are ready now. 939 01:34:47,208 --> 01:34:48,833 Welcome to the regiment. 940 01:34:53,208 --> 01:34:55,125 Your brother would have been proud of you. 941 01:34:57,916 --> 01:35:00,541 Thunderbolt members, get ready! We're going! Let's go 942 01:35:03,541 --> 01:35:07,041 Just so you know, they're all talking about what you did there. 943 01:35:07,875 --> 01:35:09,208 If you can, son, 944 01:35:10,333 --> 01:35:13,000 I am sure they will be happy with some of the words. 945 01:35:15,458 --> 01:35:19,540 The Thunderbolt unit was designated the head of the spear In Operation Global Shield. 946 01:35:19,541 --> 01:35:24,540 We will join a full military mobilization Includes air, land and sea. 947 01:35:24,541 --> 01:35:29,166 Black Hawk helicopters accompanied by F-35 fighters It will take you to the outskirts of the city. 948 01:35:29,791 --> 01:35:34,666 Your mission is to evacuate civilians Make room for heavy weapons. 949 01:35:35,500 --> 01:35:38,500 The United States Army has never faced an enemy like this. 950 01:35:39,416 --> 01:35:41,083 But we will be responsible. 951 01:35:57,125 --> 01:35:59,541 I know how some of you feel. 952 01:36:01,083 --> 01:36:02,000 They are hurting. 953 01:36:03,833 --> 01:36:04,875 They are tired. 954 01:36:06,666 --> 01:36:08,083 Maybe even afraid. 955 01:36:09,875 --> 01:36:12,500 But we are members of the Thunderbolt. 956 01:36:13,666 --> 01:36:14,791 We fight for each other. 957 01:36:16,708 --> 01:36:19,416 We fight for all those who have not returned to their homes. 958 01:36:20,750 --> 01:36:22,208 We don't back down. 959 01:36:23,791 --> 01:36:25,208 We don't break. 960 01:36:26,416 --> 01:36:29,665 Without a doubt, we never give up. 961 01:36:29,666 --> 01:36:31,290 Yes! 962 01:36:31,291 --> 01:36:33,040 Thunderbolt leads! 963 01:36:33,041 --> 01:36:34,750 Until the end! 964 01:37:07,458 --> 01:37:09,624 All elements of civil affairs units are prepared. 965 01:37:09,625 --> 01:37:12,165 I'm the leader of the Fox One group, we're off. 966 01:37:12,166 --> 01:37:13,624 "Fox Two" is ready. 967 01:37:13,625 --> 01:37:15,416 Fox Three is ready. 968 01:37:29,208 --> 01:37:31,832 Black Hawk Squadron, you can go. 969 01:37:31,833 --> 01:37:33,832 F-35 aircraft accompany you. 970 01:37:33,833 --> 01:37:36,374 Operation "Global Shield" began. 971 01:37:36,375 --> 01:37:38,208 Good luck, Thunderbolt members. 972 01:37:39,791 --> 01:37:43,374 Leader of the group "Fox One" I have seven people on board the helicopter. 973 01:37:43,375 --> 01:37:46,750 McQueen and Lieberman Young, Janus, and Cook... 974 01:37:51,291 --> 01:37:53,208 Has anyone heard his name? 975 01:38:01,291 --> 01:38:07,250 "war machine" 976 01:46:22,291 --> 01:46:27,291 Translated by "Ahmed Qutb"